| | Whereas our lord King Edward, son of King Edward, on March 16, in the third year of his reign, granted to the prelates, earls, and barons of his realm ... ;[1] and whereas the archbishop of Canterbury, primate of all England, and the bishops, earls, and barons chosen for the purpose, drew up certain ordinances that begin as follows ... , which ordinances our said lord the king caused to be rehearsed and examined in his parliament at York three weeks after Easter in the fifteenth year of his reign ...; and whereas, through that examination in the said parliament, it was found that by the ordinances thus decreed the royal power of our said lord the king was wrongfully limited in many respects, to the injury of his royal lordship and contrary to the estate of the crown; and whereas, furthermore, through such ordinances and provisions made by subjects in times past against the royal authority of our lord the king's ancestors, the kingdom has incurred troubles and wars, whereby the land has been imperilled: [therefore] it is agreed and established at the said parliament by our lord the king, by the said prelates, earls, and barons, and by the whole community of the realm assembled in this parliament, that everything ordained by the said Ordainers and contained in the said ordinances shall henceforth and forever cease [to be valid], losing for the future all title, force, virtue, and effect; and that the statutes and establishments duly made by our lord the king and his ancestors prior to the said ordinances shall remain in force. And [it is decreed] that henceforth and forever at all times every kind of ordinance or provision made under any authority or commission whatsoever by subjects of our lord the king or of his heirs against the royal power of our lord the king or of his heirs, or contrary to the estate of the crown, shall be null and shall have no validity or force whatever; but that matters which are to be determined with regard to the estate of our lord the king and of his heirs, or with regard to the estate of the kingdom and of the people, shall be considered, granted, and established in parliament by our lord the king and with the consent of the prelates, earls, and barons, and of the community of the kingdom, as has been accustomed in times past.
[Emphasis Added] |